Οι Πανελλήνιες Εξετάσεις 2023 έρχονται με αλλαγές στο σύστημα βαθμολόγησης, που αναμένεται να έχουν επιπτώσεις στους υποψηφίους και την εισαγωγή τους στα πανεπιστήμια. Οι νέες διατάξεις προορίζονται να δώσουν έμφαση στην ολιστική αξιολόγηση των μαθητών.
Το αδίδακτο κείμενο στα Αρχαία Ελληνικά επιστρέφει σε ό,τι ίσχυε προ ετών. Συγκεκριμένα, θα δοθούν ερωτήσεις από ένα κείμενο που διδάχτηκε στο σχολείο μέσα στη σχολική χρονιά και από ένα αδίδακτο κείμενο. Μέχρι πέρσι, εάν κάποιος απαντούσε άριστα στις ερωτήσεις για το διδαγμένο κείμενο θα συγκέντρωνε 12 μονάδες στις 20, 60 στις 100 και στο αδίδακτο 8 μονάδες στις 20, 40 στις 100.
Τώρα όμως, με τις αλλαγές που καθιέρωσε το υπουργείο Παιδείας, σταματά η μία από τις δύο ερωτήσεις στο διδαγμένο κείμενο για την οποία το άριστα ήταν 2 μονάδες στις 20. Αυτές οι δύο μονάδες θα δοθούν στη μετάφραση του αδίδακτου το άριστα του οποίου από 8 στις 20 μονάδες θα είναι 10 μονάδες στις 20. Επιπλέον, θα είναι περισσότεροι και οι στίχοι που θα δίνονται για να μεταφραστεί από τους υποψηφίους. Από 5 έως 6 πάει στους 8 με 10.
